Vad står inci för?
Kemikalier i hudvårdsprodukter har inga E-nummer så som livsmedelstillsatser har och det är därför mycket mer problematiskt att identifiera råvarorna som har använts och hur kemikalien har producerats. Det är också så att det är många fler kemikalier som används inom kosmetikaindustrin än inom livsmedelsindustrin.
Alla kosmetiska konsumentprodukter inom EU måste dock innehållsdeklareras enligt ett system som man kallar för INCI-systemet (uttalas ”INKI”).
INCI är en förkortning för The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients och tack vare INCI-systemet är det möjligt att identifiera de ämnen som ingår i produkten.
Detta är viktigt inte bara för allergiker utan även för var och en som vill veta vilka ämnen man låter sin hud komma i kontakt med.
INCI gör ingen skillnad på om kemikalien är syntetisk, naturlig eller ekologisk och kemikalier som förr tillverkades från fossil råvara kan idag tillverkas genom fermentering. Men hur kemikalien är producerad går inte att utläsa från INCI-förteckningen. Man kan inte heller utläsa ur INCI-namnet om kemikalien till exempel är vegansk.
Enligt INCI-systemet måste ingredienserna på varje produkt anges i mängdordning. Det innebär att det ämne som produkten innehåller mest av skrivs ut först och sedan kommer alla ämnen efter varandra i fallande ordning, utom de där sista som förekommer i 1% eller ännu mindre mängd. Organic Makers har en jättebra guide om just INCI.
Alla kosmetiska konsumentprodukter inom EU måste dock innehållsdeklareras enligt ett system som man kallar för INCI-systemet (uttalas ”INKI”).
INCI är en förkortning för The International Nomenclature of Cosmetic Ingredients och tack vare INCI-systemet är det möjligt att identifiera de ämnen som ingår i produkten.
Detta är viktigt inte bara för allergiker utan även för var och en som vill veta vilka ämnen man låter sin hud komma i kontakt med.
INCI gör ingen skillnad på om kemikalien är syntetisk, naturlig eller ekologisk och kemikalier som förr tillverkades från fossil råvara kan idag tillverkas genom fermentering. Men hur kemikalien är producerad går inte att utläsa från INCI-förteckningen. Man kan inte heller utläsa ur INCI-namnet om kemikalien till exempel är vegansk.
Enligt INCI-systemet måste ingredienserna på varje produkt anges i mängdordning. Det innebär att det ämne som produkten innehåller mest av skrivs ut först och sedan kommer alla ämnen efter varandra i fallande ordning, utom de där sista som förekommer i 1% eller ännu mindre mängd. Organic Makers har en jättebra guide om just INCI.
Handla genuina produkter här
Vill du också handla produkter med ett mer äkta och genuint produktinnehåll? Då ska du kika in i de här fina butikerna! Här hittar du produkterna som är listade i RekoKollen app.
Annons
Vad står det på innehållsförteckningen?
Enligt Läkemedelsverket används ofta engelska namn för kemiska ämnen och för växtingredienser används latin.
KoHF förklarar att ”För botaniska ingredienser (växtextrakt) används botaniska namn angivna enligt latinet (Linné) samt med namn för aktuell växtdel (på engelska) och beredningsform (på engelska).”
Kokosolja heter därför Cocos Nucifera Oil på INCI-språk; botaniskt namn samt beredningsform, i detta fall en olja.
För kemiska ämnen används däremot engelska namn – till exempel Coco-Caprylate/Caprate, Glyceryl Stearate eller Sodium Cocoate. Det här kan vara kemikalier som tillverkas för ett visst syfte, exempelvis för att användas som emulgeringsmedel eller som mjukgörande medel, men kan till exempel också vara en förtvålad olja som hittas i tvål.
KoHF förklarar att ”För botaniska ingredienser (växtextrakt) används botaniska namn angivna enligt latinet (Linné) samt med namn för aktuell växtdel (på engelska) och beredningsform (på engelska).”
Kokosolja heter därför Cocos Nucifera Oil på INCI-språk; botaniskt namn samt beredningsform, i detta fall en olja.
För kemiska ämnen används däremot engelska namn – till exempel Coco-Caprylate/Caprate, Glyceryl Stearate eller Sodium Cocoate. Det här kan vara kemikalier som tillverkas för ett visst syfte, exempelvis för att användas som emulgeringsmedel eller som mjukgörande medel, men kan till exempel också vara en förtvålad olja som hittas i tvål.
eX. PÅ inci-NAMN för LABBTILLVERKADE KEMIKALIER
eX. PÅ inci-NAMN för industridesignade KEMIKALIER
eX. PÅ inci-NAMN för naturliga processade KEMIKALIER
eX. PÅ inci-NAMN för naturliga KEMIKALIER
Förenklade beskrivningar på svenska
På innehållsförteckningen ser man ofta svenska förklaringar som är tänkta att underlätta för oss konsumenter, men dessa förklaringar har ingenting med INCI-systemet att göra.
Exempelvis används ordet ’från’ – exempelvis ’från kokos’ eller ’från vegetabilisk olja’, ’från tallolja’, ’från majs’ eller så hittar man förenklade beskrivningar som till exempel ’björksocker’. Ett par exempel på kemikalier där dessa förenklade beskrivningar hittas är såpa och xylitol.
Man kan även beskriva cellulosa som att det bara rör sig om ’växtfibrer’ och citronsyra som ’fruktsyra’.
Det här förfarandet talar bara om vilket ursprung den färdiga kemikalien har (eller delar av den) men tyvärr inte hur själva grödan eller den industriraffinerade oljan har bearbetats, för att den till slut ska kunna bli till en för industrin användbar kemikalie.
Exempelvis används ordet ’från’ – exempelvis ’från kokos’ eller ’från vegetabilisk olja’, ’från tallolja’, ’från majs’ eller så hittar man förenklade beskrivningar som till exempel ’björksocker’. Ett par exempel på kemikalier där dessa förenklade beskrivningar hittas är såpa och xylitol.
Man kan även beskriva cellulosa som att det bara rör sig om ’växtfibrer’ och citronsyra som ’fruktsyra’.
Det här förfarandet talar bara om vilket ursprung den färdiga kemikalien har (eller delar av den) men tyvärr inte hur själva grödan eller den industriraffinerade oljan har bearbetats, för att den till slut ska kunna bli till en för industrin användbar kemikalie.
Kom ihåg!
Förenklade beskrivningar på svenska kan till exempel beskriva cellulosa som ’växtfibrer’, citronsyra som ’fruktsyra’ och xylitol som ’Björksocker’.Andra problem med Inci
INCI-systemet är inte vattentätt och det förekommer att inte alla ingående kemikalier listas på etiketten. Ett exempel är kemikalier vars INCI-namn innehåller ordet ’Extract’. Extrakt finns som både pulvervarianter och som flytande varianter.
Torra pulver kan t ex innehålla maltodextrin och citronsyra. Flytande extrakt kan vara konserverade med t ex kaliumsorbat och natriumbensoat. Men detta behöver inte framgå av etiketten.
INCI-namnet säger heller ingenting om vilket lösningsmedel som har använts dvs om det handlar om en tinktur, infusion eller ett macerat.
Detsamma gäller om det står ’Aloe Barbadensis Leaf Juice’ på innehållsförteckningen. Det är inte alla gånger så enkelt som att det är frystorkat pulver man har använt i produkten (men det kan vara det).
Aloeveran kan t ex vara konserverad med diverse konserveringsmedel och även innehålla andra kemikalier. Aloeveran kan säljas i flingform och i pulverform. Torkat pulver kan vara antingen spraytorkat eller frystorkat och vara helt utan konservering. Både flingor och pulver blandas till exempel ut med vatten och INCI-namnet på etiketten kan då vara Aloe Barbadensis Leaf Juice.
Vill du läsa mer om INCI-systemet så har The Personal Care Products Council (PCPC) massor av information på sin sida.
Torra pulver kan t ex innehålla maltodextrin och citronsyra. Flytande extrakt kan vara konserverade med t ex kaliumsorbat och natriumbensoat. Men detta behöver inte framgå av etiketten.
INCI-namnet säger heller ingenting om vilket lösningsmedel som har använts dvs om det handlar om en tinktur, infusion eller ett macerat.
Detsamma gäller om det står ’Aloe Barbadensis Leaf Juice’ på innehållsförteckningen. Det är inte alla gånger så enkelt som att det är frystorkat pulver man har använt i produkten (men det kan vara det).
Aloeveran kan t ex vara konserverad med diverse konserveringsmedel och även innehålla andra kemikalier. Aloeveran kan säljas i flingform och i pulverform. Torkat pulver kan vara antingen spraytorkat eller frystorkat och vara helt utan konservering. Både flingor och pulver blandas till exempel ut med vatten och INCI-namnet på etiketten kan då vara Aloe Barbadensis Leaf Juice.
Vill du läsa mer om INCI-systemet så har The Personal Care Products Council (PCPC) massor av information på sin sida.